Key for posts messed up?

[KyCardinalFan]

Is anyone else seeing the key for read, unread, moved, locked, etc. posts messed up?

At the bottom of my page, the key shows "moved" and "unread posts" as arrows; "no unread posts" and "unread posts (locked)" as gray locks; "unread posts [popular]" as a white page that doesn't move.

It's really weird. And the key is different when I'm logged in vs. when I'm not logged in. I checked in last night to see at least 1/3 of the topics locked! I thought the heat and the off-day was really getting to people!

[KyCardinalFan]

Disregard. All better.

Did someone do something or was it on my end?
Our Internet was down for most of yesterday (TimeWarner).