It's not very difficult to learn to speak and listen. Reading and writing on the other hand would be wildly difficult and frustrating. I was in Taiwan for six months, but I believe we have a late night poster in China, maybe he can chime in. I doubt there are a lot of positives about French colonialism in Vietnam, but their Romanization of the Vietnamese alphabet has been helpful to me. It makes a huge difference between navigating in Chinese and Vietnamese.Tambourine Man wrote:That seems like it'd be a tremendously difficult venture, but I bet it'd be handy when you open that Chinese restaurant (or used it for business). Whatever dialect is being used when I hear it sounds angry and voices seem to be raised, when in fact it's just normal conversation.Michael wrote:I'm strongly considering taking Mandarin once I'm done with graduate school, but jim's post freaks me.
I'm gonna give French a go. I bugged jim about it awhile back and slagged it off. Discipline is not my strong suit, so it could last about 5 hours. I'm almost positive I could get by with my OS in French (the HQ is in Paris), but troubleshooting would be a problem.
Edit- Easy to switch the language and not so bad to navigate.
Rave: Rosetta Stone
-
MrSaigon
Re: Rave: Rosetta Stone
-
jim
- Red Lobster for the seafood lover in you
- Posts: 50393
- Joined: May 1 06, 2:41 pm
Re: Rave: Rosetta Stone
Linguists group languages into three categories based on complexity and difficulty to learn in general. The romance languages - French, Spanish, Italian, ... are the easiest. There is this misconception about French being difficult - and it is because all languages are complex - but it's only a hair more difficult than Spanish. And the only reason for that is that it's not a pure phonetic language like Spanish ... in both languages if you see the word in print you know exactly how to pronounce it. The difference is the other way - in Spanish if you hear the word you know how to spell it, but in French you will not be guaranteed of spelling it correctly. There are also a few sounds that are simply more difficult for English speakers - the Spanish 'r' is on the front of the tounge and much easier then the French 'r' which is deep in the throat. But all in all, relatively speaking, French is easy.
Next up are the category II languages, of which English and German fall into. Your ability to learn another language is greatly influenced by your native toungue, and English/German folks have a easier time learning the other language then a Frenchy or Spaniard would. But in general, the two languages are harder to learn. But in general it's harder for a Spaniard to learn English then it is for an Englishmen to learn Spanish.
Lastly, the category III languages which are the most complex to learn. Finnish is on there, as is Mandarin Chinese. And if your mother tounge happens to be germanic or a romance language, well another penalty point. A guy that works for me speaks Mandarin has his mother tongue, and at lunch last week he was explaining the different tonations. Rising pitch, flat pitch, descending pitch, and an wavy pitch all change the meaning of the word. Of course in English we use a rising pitch to indicate a question, but it doesn't change the meaning of the word. I have to believe that is very difficult to learn, it's bad enough when the sounds are different than you are maybe even capable of forming but you throw on the fact that you have to raise or lower your voice ... eeesh.
But learning a language imo is very rewarding. You do have to keep it up, as cardsevennumbers said, or you will lose it. I try to make it part of my life, exercising some at least daily. I'm getting sick of exercises, but I've found interesting ways to keep up ... for example the trio of cartoon characters at TV5 on this program called a minute at the musuem are entertaining as well as helping me stay sharp (http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-ap ... =408#ancre for example). In fact they have hundreds of things like this.
I've always been fascinated with language, so my "dedication" really isn't that at all. Not often do I do something with my studies that I force myself to do, generally I just want to do it. If I'm sitting on an exercise bike, what else am I going to do anyway? I'm a language nerd.
So go for it Michael - when you have the time. And set realistic goals. Spending 2 hours of study time on an airplane to learn a few greetings is enormously helpful - you don't have to become conversational or fluent to get value out of it. The natives of that country will appreciate that you took that effort, and will respond. Whether you want to say hello and good bye, read a menu and talk to a waiter or find directions, or sit down with natives and discuss some complex political question ... all require different levels of understanding but all have rewards.
Next up are the category II languages, of which English and German fall into. Your ability to learn another language is greatly influenced by your native toungue, and English/German folks have a easier time learning the other language then a Frenchy or Spaniard would. But in general, the two languages are harder to learn. But in general it's harder for a Spaniard to learn English then it is for an Englishmen to learn Spanish.
Lastly, the category III languages which are the most complex to learn. Finnish is on there, as is Mandarin Chinese. And if your mother tounge happens to be germanic or a romance language, well another penalty point. A guy that works for me speaks Mandarin has his mother tongue, and at lunch last week he was explaining the different tonations. Rising pitch, flat pitch, descending pitch, and an wavy pitch all change the meaning of the word. Of course in English we use a rising pitch to indicate a question, but it doesn't change the meaning of the word. I have to believe that is very difficult to learn, it's bad enough when the sounds are different than you are maybe even capable of forming but you throw on the fact that you have to raise or lower your voice ... eeesh.
But learning a language imo is very rewarding. You do have to keep it up, as cardsevennumbers said, or you will lose it. I try to make it part of my life, exercising some at least daily. I'm getting sick of exercises, but I've found interesting ways to keep up ... for example the trio of cartoon characters at TV5 on this program called a minute at the musuem are entertaining as well as helping me stay sharp (http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-ap ... =408#ancre for example). In fact they have hundreds of things like this.
I've always been fascinated with language, so my "dedication" really isn't that at all. Not often do I do something with my studies that I force myself to do, generally I just want to do it. If I'm sitting on an exercise bike, what else am I going to do anyway? I'm a language nerd.
So go for it Michael - when you have the time. And set realistic goals. Spending 2 hours of study time on an airplane to learn a few greetings is enormously helpful - you don't have to become conversational or fluent to get value out of it. The natives of that country will appreciate that you took that effort, and will respond. Whether you want to say hello and good bye, read a menu and talk to a waiter or find directions, or sit down with natives and discuss some complex political question ... all require different levels of understanding but all have rewards.
-
Gashouse
- Perennial All-Star
- Posts: 5010
- Joined: June 15 06, 6:11 am
- Location: Minneapolis
Re: Rave: Rosetta Stone
Likewise, I was conversational in Japanese at one point, but I've failed to maintain it.cards2468 wrote:Following what Jim is saying, maintain it the best you can. I was about fluent in German a few years ago, and I hardly ever use it since I no longer took classes, and every day I lose more and more of it. I'm thinking about getting Rosetta Stone just to get it back. I don't have much of a use for it now, but I have been thinking about taking an assignment where I'd be sent to Germany for 4 years to work at a few facilities for Boeing sub-contractors.
We bought Rosetta Stone Spanish. It's great, but we don't make enough time for it. However, now that our daughter is about to start Spanish immersion kindergarten, our motivation will be higher. Her Spanish is going to be better than mine within a year.
We justified the expense of Rosetta Stone be realizing that it's less than the cost of a college course, plus multiple people can get the benefit from it.
-
Michael
- GRB Founder
- Posts: 35304
- Joined: December 31 69, 6:00 pm
- Location: Chicago, IL
- Contact:
Re: Rave: Rosetta Stone
Hah, for some reason I thought Mandarin wasn't tonal, but you're right jim. I really doubt I'm going to study it now. I'm going to look in to some other language. I have a goal of working aboard, so I need to do something. I'd really like to focus on east asia.
Anyway, I'm off to a poor start.
Anyway, I'm off to a poor start.
-
jim
- Red Lobster for the seafood lover in you
- Posts: 50393
- Joined: May 1 06, 2:41 pm
Re: Rave: Rosetta Stone
A weird thing happened when I learned French .... I forgot my Spanish. I mean like 90% of it. Having a Spanish background was incredibly helpful learning French, much of the grammar rules are identical and it shares a large body of vocabulary. And maybe because they are so close is why I have just totally forgotten Spanish.
Someday I really should go back to Spanish. For my work French actually comes in handy, but for day to day stuff Spanish is much more practical. And gashouse I applaud you putting your daughter into that, I had a thread on here years ago where I wondered if it wouldn't be a could idea to just go ahead and teach Spanish at the primary grade level. Kids soak it up so fast, and given that a large percentage of our population speaks Spanish other than political reasons I don't see why we woudln't want to do that. Or at the very least make it an option.
It just seems a shame to waste that small window of opportunity for learning language that you get with little ones.
Someday I really should go back to Spanish. For my work French actually comes in handy, but for day to day stuff Spanish is much more practical. And gashouse I applaud you putting your daughter into that, I had a thread on here years ago where I wondered if it wouldn't be a could idea to just go ahead and teach Spanish at the primary grade level. Kids soak it up so fast, and given that a large percentage of our population speaks Spanish other than political reasons I don't see why we woudln't want to do that. Or at the very least make it an option.
It just seems a shame to waste that small window of opportunity for learning language that you get with little ones.
- Tambourine Man
- accepts no jimitators
- Posts: 11413
- Joined: April 21 06, 3:31 pm
- Location: I Read the News Today Oh, boy
Re: Rave: Rosetta Stone
Indu Wangzi is the poster you're thinking of, the guy with an Elvis avatar. How long have you been shuttling between Vietnam and Portland? As someone whose never visited Asia, everything about it appears daunting to me. I'm an Anthony Bourdain/Fat Guy That Eats Camel Testes junkie and always wonder if I could even hack it there. I'm a bit of a loon about strangers touching me at all and the population densities of those cities freak me out.MrSaigon wrote: It's not very difficult to learn to speak and listen. Reading and writing on the other hand would be wildly difficult and frustrating. I was in Taiwan for six months, but I believe we have a late night poster in China, maybe he can chime in. I doubt there are a lot of positives about French colonialism in Vietnam, but their Romanization of the Vietnamese alphabet has been helpful to me. It makes a huge difference between navigating in Chinese and Vietnamese.
So I downloaded the beginning lessons that jim linked to and plan to make a habit of listening on my commute (about an hour each day). There's probably a library in the area that has the Pimsleur CD's or whatever that I can copy. I'm pretty sure I could just buy a French person for the amount of $$$ the Rosetta Stone lessons cost.
-
Gashouse
- Perennial All-Star
- Posts: 5010
- Joined: June 15 06, 6:11 am
- Location: Minneapolis
Re: Rave: Rosetta Stone
Same here. When I started studying Japanese, I forgot most of my Spanish. Now that I'm studying Spanish again, I can't remember a lot of Japanese. but since I'm not really conversational in either anymore, they both come out unless I think about it ahead of time. We traveled to Guatemala a couple years ago, and much of what I said was half Spanish and half Japanese - word to word in the same sentence could switch between the languages depending on how well I knew each word in each language. Basically, if I didn't know the word well in Spanish, then it would come out in Japanese.jim wrote:A weird thing happened when I learned French .... I forgot my Spanish. I mean like 90% of it.
This is part of the reason why we're putting our daughter in Spanish immersion kindergarten. If she develops the second language early enough, then it's easier to learn additional languages later. If we don't learn a second language until we're older, it's more difficult to keep more than one additional language in your head.
- lukethedrifter
- darjeeling sipping elite
- Posts: 37260
- Joined: October 17 06, 11:19 am
- Location: Huis Clos
Re: Rave: Rosetta Stone
you should try CantoneseMichael wrote:Hah, for some reason I thought Mandarin wasn't tonal, but you're right jim. I really doubt I'm going to study it now. I'm going to look in to some other language. I have a goal of working aboard, so I need to do something. I'd really like to focus on east asia.
Anyway, I'm off to a poor start.
/China looking to ban Cantonese
- lukethedrifter
- darjeeling sipping elite
- Posts: 37260
- Joined: October 17 06, 11:19 am
- Location: Huis Clos
Re: Rave: Rosetta Stone
My Korean friends who moved here in their teens told me that there was a particular moment when they began to dream in Engrish.
- vinsanity
- Chili dog truther
- Posts: 8836
- Joined: July 3 06, 2:19 pm
- Location: Indianapolis
Re: Rave: Rosetta Stone
The Love Boat?Michael wrote:I have a goal of working aboard, so I need to do something. I'd really like to focus on east asia.

Maybe the SS Minnow?

Maybe you should master Engrish before tackling a new language?



